Well done jrodie, excellent work in doing a test run.
Aluminium
oxidises as soon as it is exposed to the atmosphere, so don't worry about preparing it, it isn't necessary.
The chalky residue is most likely from dissolved salts in the water precipitating. However, it isn't necessary to use purified water, some salts are actually needed in the mash to facilitate enzyme activity. Unless you're sure the hose water is really poor/ hard/ salty/ alkaline, you should be able to use it.
I myself use rain water and add some salts like gypsum, epsom salts and chalk but only because our town water is slightly alkaline and highly variable. If you can, find out what your local supply is like for water quality, then you can adjust or dilute to suit the style of beer you're brewing, but initially I wouldn't be all that concerned.
Good luck tomorrow, hope it goes well!
