Okay cazadero, that's perfect info to get us under way

.
This recipe raises a few interesting points so I'll have to write a bit here...
The Recipe Itself
The recipe itself lacks a lot of critical information required for copying/scaling. For example, there is no easy way to work out the End of Boil Volume (EOBV) of the original recipe which is the most critical figure of all. There are no volume figures at all in the PDF. If an Efficiency onto Kettle (EIK) figure was provided or perhaps some defined total IBU figure, we could take a guess at what the EOBV figure is. As you've seen. not even the individual hop AA%'s are provided.
There is no need to get hung up about this, it's just a good thing to be aware of. I've had a play around and I believe that 5.5 gallons makes the most sense for the EOBV for this recipe.
How I Have Scaled this Recipe
Because this is a Maxi-BIAB recipe, the easiest way for me to work all this out is to use the beta version we have of the BIABacus. Unfortunately I can't publish the spreadsheet here as yet as some reports and the help have to be completed before publication. I can however give you a recipe report which is the main thing you need.
Your Brew Management
The first thing is to reduce your trub as much as possible. The easiest way to do this is to rinse your BIAB bag after the mash so as you can
use it as a hop sock during the boil. This will lower your trub losses considerably. (See last pic of
this post)
Assuming you use the hop sock, to achieve a Volume into Fermentor (VIF) of 10 gallons (2 x 5) from your 15 gallon kettle, there are two choices...
To make things comfortable, you'll have to hold back about 3.5 gallons from the mash. You can either dilute or sparge this. If you dilute, you will need a grain bill of 353 ounces versus 323 ounces if you sparge that 3.5 gallons.
I would definitely just go the dilution method. You should be able to fit that entire 3.5 gallons into your kettle before the boil starts. Easy

. I am going to assume you will take this route.
If You Did Choose to Sparge
That is very handy that you have a few different size kettles

. Let's say you wanted to double-batch a recipe with a much higher OG. Then it probably would be worth going through the sparging process. If your 7.5 gallon kettle has a tap on it, then you could simply heat the 3.5 gallons up in that and after the mash, dump your grain bag into that kettle and then just drain it via the tap into your 2.5 gallon kettle and then pour that into your main kettle. (You might have to read that twice - lol!). Not too hard a process in theory but I reckon that 8 inch opening would be damn hard to get the bag through let alone back out

.
The Scaled Recipe
Here is a BIABacus Beta recipe report based on you just going the dilution method and using a hopsock...
[center]
BIABacus 1.0 (Beta) RECIPE REPORT[/center]
[center]BIAB Recipe Designer, Calculator and Scaler.[/center]
[center](Please visit
http://www.biabrewer.info" onclick="window.open(this.href);return false; for the latest version.)[/center]
[center]
Caribou Slobber Brown Ale[/center]
Recipe Overview
Brewer: cazadero
Style: American Brown Ale
Source Recipe Link: Northern Brewer
Original Gravity (OG): 1.052
IBU's (Tinseth): 28.9
Bitterness to Gravity Ratio: 0.55
Colour: 19.4 SRM
ABV%: 5.03
Efficiency into Kettle (EIK): 73.8
Efficiency into Fermentor (EIF): 66.5
Note: Maxi-BIAB adjustments have been made. (See 'Mash Steps Below').
Times and Temperatures
Mash: 90 mins at 67.3 C = 153 F
Boil: 90 min
Ferment: 14 days at 19.50 C = 67.1 F
Volumes & Gravities
Total Water Needed (TWN): 56.24 L = 14.86 G
Volume into Kettle (VIK): 51.97 L = 13.73 G @ 1.044
End of Boil Volume - Ambient (EOBV-A): 42.01 L = 11.1 G @ 1.052
Volume into Fermentor (VIF): 37.85 L = 10 G @ 1.052
Volume into Packaging (VIP): 35.05 L = 9.26 G @ 1.016 assuming apparent attenuation of 70 %
The Fermentables Bill
Note: If extracts or sugars are not followed by an exclamation mark, go to
http://www.biabrewer.info" onclick="window.open(this.href);return false;
84.7% Rahr 2 RowPale Ale (2 SRM = 3.9 EBC) 8468 grams = 18.67 pounds
7.1% Briess Caramalt 60L (60 SRM = 118.2 EBC) 705 grams = 1.55 pounds
4.7% Briess Caramalt 80L (80 SRM = 39.4 EBC) 471 grams = 1.04 pounds
2.3% Fawcett Pale Chocolate (215 SRM = 423.6 EBC) 234 grams = 0.52 pounds
1.2% English Black Malt (550 SRM = 1083.5 EBC) 117 grams = 0.26 pounds
The Hop Bill
Based on pellet hops and Tinseth IBUs.
17.1 IBU US Goldings (5%AA) 57.8 grams = 2.04 ounces at 60 mins
8.3 IBU Liberty (4%AA) 57.8 grams = 2.04 ounces at 30 mins
3.4 IBU Williamette (5%AA) 57.8 grams = 2.04 ounces at 15 mins
Hop Management
Hop Sock Used: Yes
Mash Steps
Maxi-BIAB (Part Volume Mash) for 90 mins at 67.3 C = 153 F
Hold back 13 L = 3.43 gallons from the mash. Add prior to boil.
Mashout for for 10 mins at 76.7 C = 170 F
Fermentation
Ferment with Danstar Windsor Ale yeast for 14 days at 19.50 C = 67.1 F
...
Fair bit to read there cazadero. Let me know though if anything doesn't make sense.
PP