Glad to see the guys here have helped you in some way/s. Personally I get a bit worried that I write too much which may confuse things for some (all) brewers


Anyway, as for sections I to L you are totally correct. These should be filled in to suit yourself. In fact the only sections that really need to reflect the original recipe are C, E and G.
This poses a little bit of a 'logical neatness' problem in the fact that, as you say, the original yeast, mash schedule etc cannot be displayed. I'm hoping that most users will just use Section M, 'Special Instructions/Notes on this Beer,' to make any important notes. For example, for your recipe, I suppose we should have noted there that Nottingham was used in the original recipe.
The main problem is in the Miscellaneous section as that won't scale. So, if you had a full batch that said 1/2 tab of whirfloc and then scaled it to a half batch, you are still going to see 1/2 tab there. If we had a bit more room there, we could probably fix that but fingers crossed, it won't be a big problem in most recipes. (We could put a permanent red warning there perhaps?)
There's one other 'logic layout' problem and that is with the report. If you have substituted a grain or hop, the report shows that substitution - it doesn't show both the original and the substitution. Adding a second report though is probably a bit silly. It probably just boils down to the user creating a system to manage their BIABAcus files. In fact, here's what I'd probably do. (I'll use your Centennial Blonde as an example)...
1. Type everything you can about the original recipe into the BIABacus and save it as... BIABacus PR 1.0 - American Pale Ale - Centennial Blonde - Original.
2. Make your substituions or changes and then save the file as... BIABacus PR 1.0 - American Pale Ale - Centennial Blonde - Batch 1.
That way, you can always print out the original recipe report or the batch report and compare them side by side. Having a copy of the original is important. I can't think of how many recipes I have gradually distorted over the years as I never kept an original copy - lol! And, I think the space that the extra files take up is not a big worry these days.
Did I write too much? (Again!!!!)
PP